결론부터 말하면, 얼굴을 마주 보는 대화가 대부분이면 W4(권장소비자가 404,900원), 전화·화상회의·영상 콘텐츠 번역까지 필요하면 W4 Pro(651,900원)가 맞습니다. 2026년 기준 두 모델의 가격 차이는 247,000원이며, W4는 골전도 성문 센서로 100dB 소음에서도 최대 98% 정확도를, W4 Pro는 마이크 3개와 오픈형 디자인, 통화·멀티미디어 번역을 제공합니다.
타임케틀은 비즈니스용 W4 Pro에 이어 대면 대화에 집중한 W4를 내놓았습니다. 두 모델 모두 이어버드를 한쪽씩 나눠 끼고 대화하는 양방향 동시통역을 지원하지만, 어디서·누구와 대화하느냐에 따라 맞는 모델이 다릅니다. 여행자, 출장이 잦은 직장인, 국제 가정 모두 아래 비교표로 빠르게 고를 수 있습니다.
W4: 대면 대화에 집중한 통역 이어버드
타임케틀 W4는 커피 한잔하며 나누는 대화, 해외 가족 방문, 소규모 대면 협상처럼 1:1 대면 대화에 최적화된 모델입니다.
- 골전도 성문 센서: 착용자의 목소리를 뼈 진동으로 감지해 주변 소음과 분리합니다. 붐비는 거리·전시회장 같은 100dB 환경에서도 최대 98% 정확도(제조사 기준).
- 한 번 구매로 평생 업데이트: 제조사 안내 기준 별도 구독료 없이 이후 기능 업데이트가 무료로 제공됩니다.
- 세미 인이어 착용: 귀에 살짝 들어가는 구조라 통화·음악 감상 때 몰입감이 좋고 소리 새는 것이 적습니다.
- 52개 언어·106개 억양, 0.2초 응답 속도.
W4 Pro: 비즈니스용 프리미엄 통역 이어버드
타임케틀 W4 Pro는 W4의 핵심 통역 기능에 비즈니스 기능을 더한 상위 모델입니다.
- 전화·화상회의 양방향 통역: 블루투스로 연결하면 양쪽이 각자 모국어로 말하고, 상대방은 별도 설정이 필요 없습니다.
- 멀티미디어 번역: 외국어 영상·팟캐스트·방송을 자막과 함께 번역합니다.
- AI 메모: 대화가 끝나면 핵심 내용을 요약해 줍니다.
- 54개 언어·108개 억양, 최대 6시간 연속 번역, 10분 충전으로 약 1시간 사용.
W4 vs W4 Pro 사양 비교표
| 항목 | W4 | W4 Pro |
|---|---|---|
| 권장소비자가(2026년) | 404,900원 | 651,900원 |
| 음성 처리 | 골전도 성문 센서 + 듀얼 마이크 | 트리플 마이크 노이즈 감소 |
| 소음 인식 수준 | 100dB (공항·전시회 등 시끄러운 곳) | 80dB (회의실 등 보통 소음) |
| 번역 정확도 | 최대 98% | 최대 95% |
| 1:1 양방향 동시통역 | 지원 | 지원 |
| Listen & Play(듣기 모드) | 지원 | 지원 |
| 전화·화상회의 통역 | 미지원 | 지원 |
| 멀티미디어 번역 | 미지원 | 지원 |
| AI 요약·문맥 교정 | 지원 | 지원 |
| 지원 언어 | 52개 언어 · 106개 억양 | 54개 언어 · 108개 억양 |
| 오프라인 언어팩 | 13개 | 13개 |
| 착용 방식 | 세미 인이어 | 오픈형 |
※ 사양은 제조사 공개 자료 기준이며 펌웨어 업데이트로 달라질 수 있습니다. 가격은 2026년 기준 국내 권장소비자가입니다.
모델별 장단점
W4 장점과 단점
- 장점: W4 Pro보다 247,000원 저렴해 대면 통역만 필요한 분께 부담이 적습니다.
- 장점: 골전도 센서 덕분에 시끄러운 시장·공장·전시회에서도 정확합니다.
- 장점: 구독료 없이 평생 무료 업데이트(제조사 안내 기준).
- 단점: 전화·화상회의 통역과 영상 번역은 지원하지 않습니다.
W4 Pro 장점과 단점
- 장점: W4의 대면 통역에 전화·원격회의·멀티미디어 번역까지 모두 지원합니다.
- 장점: 귀를 막지 않는 오픈형이라 하루 종일 착용해도 편하고 주변 소리도 들립니다.
- 단점: 가격이 더 높습니다.
- 단점: 아주 시끄러운 곳에서는 W4보다 인식 성능이 떨어질 수 있습니다.
상황별 추천: W4와 W4 Pro 중 무엇을 살까?
| 이런 상황이라면 | 추천 모델 |
|---|---|
| 해외여행·국제 가정의 일상 대화 | W4 |
| 전시회·공장·시장처럼 시끄러운 현장 | W4 |
| 해외 거래처와 전화·화상회의 | W4 Pro |
| 외국어 영상·팟캐스트 시청 | W4 Pro |
| 대면 + 통화 + 회의를 모두 한 기기로 | W4 Pro |
두 모델 사이의 선택지로 W4 Plus(549,900원, 54개 언어·108개 억양, 오프라인 언어팩 14개, 케이스 포함 약 18시간)도 있습니다. 회의 중심이라면 W4 Pro vs X1 비교도 함께 확인하세요.
자주 묻는 질문
W4와 W4 Pro 가격 차이는 얼마인가요?
2026년 기준 국내 권장소비자가는 W4 404,900원, W4 Pro 651,900원로 247,000원 차이가 납니다. 차액만큼 W4 Pro에는 전화·화상회의 통역, 멀티미디어 번역, 54개 언어 지원이 더해집니다. 실제 판매가와 할인은 공식 스토어에서 확인하세요.
시끄러운 곳에서는 W4와 W4 Pro 중 어느 쪽이 더 정확한가요?
W4가 더 유리합니다. W4는 골전도 성문 센서로 100dB 소음에서도 최대 98% 정확도를 내고, W4 Pro는 80dB 수준의 회의실 환경에 맞춰져 있으며 정확도는 최대 95%입니다(제조사 기준). 공장·전시회·시장에서 주로 쓴다면 W4를 고르세요.
W4로 해외 전화 통역도 되나요?
아니요, W4는 대면 통역 중심 모델이라 전화·화상회의 통역과 영상 번역을 지원하지 않습니다. 해외 거래처와 통화하거나 줌·팀즈 회의를 통역해야 한다면 W4 Pro(651,900원)나 X1 AI 통역 허브를 선택해야 합니다.
W4는 구독료가 따로 있나요?
없습니다. 제조사 안내 기준 W4는 기기 구매 한 번으로 이후 기능 업데이트를 무료로 받을 수 있고, 13개 오프라인 언어팩도 추가 비용 없이 내려받습니다. 국내 정품은 구매일로부터 1년 무상 AS가 제공됩니다.
최종수정일: · 가격은 타임케틀 코리아 권장소비자가 기준이며 변동될 수 있습니다.
