여러 명이 참여하는 회의·강연·교실이라면 X1 AI 통역 허브(권장소비자가 1,014,900원), 1:1 비즈니스 대화와 전화·화상회의 통역이라면 W4 Pro(651,900원)가 맞습니다. 2026년 기준 X1은 스마트폰 앱 없이 단독으로 작동하며 최대 20명·5개 언어 동시 통역과 최대 9시간 연속 사용을, W4 Pro는 54개 언어·108개 억양과 마이크 3개, 오픈형 착용감을 제공합니다.
두 제품 모두 타임케틀의 AI 통역 기술을 쓰지만 대상이 다릅니다. X1은 ‘여러 사람을 한 번에 연결하는 허브’, W4 Pro는 ‘내 귀에 꽂는 개인 통역사’라고 생각하면 쉽습니다.
공통 기술: Babel OS 기반 실시간 통역
타임케틀은 CES 2025에서 AI 동시통역 시스템 Babel OS를 공개했습니다. 말의 의미 단위를 실시간으로 끊어 번역하는 AI 의미 분할, 사용자 지정 용어집, 자연스러운 음성 출력이 핵심이며 X1과 W4 Pro 모두 이 기술을 바탕으로 동작합니다. 자세한 원리는 통역 이어버드 작동 원리 글에 정리했습니다.
디자인과 휴대성 비교
X1 AI 통역 허브는 본체에 통역 이어버드가 수납된 일체형 기기로, 핸즈프리와 손에 들고 쓰는 방식을 모두 지원합니다. W4 Pro는 가볍고 눈에 띄지 않는 오픈형 이어버드라 장시간 착용과 이동이 많은 분께 맞습니다.
| 항목 | X1 AI 통역 허브 | W4 Pro |
|---|---|---|
| 권장소비자가(2026년) | 1,014,900원 | 651,900원 |
| 형태 | 단독형 허브 + 세미 인이어 이어버드 | 오픈형 이어버드 |
| 사용 방식 | 핸즈프리 · 핸드헬드 겸용 | 핸즈프리 |
| 스마트폰 앱 | 필요 없음(단독 작동) | 타임케틀 앱 연결 필요 |
| 지원 언어 | 43개 언어 · 96개 억양 | 54개 언어 · 108개 억양 |
| 마이크 | 듀얼 | 트리플 |
| 연속 사용 | 최대 9시간 | 최대 6시간 |
| 충전 | USB-C, 약 2시간 | USB-C, 10분 충전 시 약 1시간 사용 |
※ 사양은 제조사 공개 자료 기준이며 펌웨어 업데이트로 달라질 수 있습니다. 가격은 2026년 기준 국내 권장소비자가입니다.
번역 모드 비교
| 모드 | X1 | W4 Pro |
|---|---|---|
| 1:1 양방향 동시통역 | 지원 | 지원 |
| 다자간 모드(최대 20명·5개 언어) | 지원 | 미지원 |
| 프레젠테이션 모드(QR코드 자막) | 지원 | 미지원 |
| Ask & Go(빠른 대면 대화) | 지원 | 미지원 |
| 통화·미디어 번역 | 지원 | 지원 |
| Listen & Play | 지원 | 지원 |
| AI 메모(대화 요약) | – | 지원 |
| 일반 블루투스 이어폰(음악·통화) | – | 지원 |
장단점 한눈에 보기
- X1 장점: 다자간 동시통역, 행사·컨퍼런스용 프레젠테이션 모드, 스마트폰 없이 단독 작동.
- X1 단점: 이어버드보다 무겁고 눈에 띄며, 가격이 높습니다.
- W4 Pro 장점: 가볍고 눈에 띄지 않음, 소음 감소 3마이크, 음악·통화용 이어폰 겸용, 빠른 충전.
- W4 Pro 단점: 스마트폰 앱 연결이 필요하고 다자간 회의 통역은 지원하지 않습니다.
상황별 추천
| 사용 상황 | 추천 |
|---|---|
| 대규모 회의·사내 교육·컨퍼런스 | X1 |
| 여러 나라 사람이 함께하는 토론 | X1 |
| 휴대폰 사용이 제한된 회의장·교실 | X1 |
| 해외 출장·원격회의가 잦은 직장인 | W4 Pro |
| 협상·인터뷰 같은 1:1 대화 | W4 Pro |
온라인 참가자까지 묶는 회의실 전용 모델이 필요하다면 X1 Meeting 회의용 AI 통역 허브(1,231,900원, 5개 언어 동시 통역·온라인 최대 50명)도 비교해 보세요.
자주 묻는 질문
X1과 W4 Pro 가격 차이는 얼마인가요?
2026년 기준 국내 권장소비자가는 X1 AI 통역 허브 1,014,900원, W4 Pro 651,900원로 363,000원 차이가 납니다. X1은 최대 20명 다자간 통역과 단독 작동이 포함된 회의용 장비이고, W4 Pro는 개인용 통역 이어버드라는 점을 고려해 고르세요.
X1은 스마트폰 없이 쓸 수 있나요?
네, X1은 앱 연결 없이 본체만으로 작동합니다. 휴대폰 사용이 제한된 회의장이나 교실에서도 바로 쓸 수 있고, 최대 9시간 연속 사용이 가능합니다. 반면 W4 Pro는 타임케틀 앱이 설치된 스마트폰과 블루투스로 연결해야 합니다.
몇 명까지 동시에 통역할 수 있나요?
X1은 다자간 모드에서 최대 20명이 5개 언어로 동시에 대화할 수 있습니다. W4 Pro는 이어버드를 한쪽씩 나눠 끼는 1:1 대화와 통화 통역에 맞춰져 있어, 3명 이상이 참여하는 회의라면 X1이 적합합니다.
X1과 W4 Pro 모두 전화 통역이 되나요?
네, 두 제품 모두 통화·미디어 번역을 지원합니다. 다른 언어를 쓰는 상대와 통화하면 나는 내 언어로, 상대는 자기 언어로 번역된 음성을 듣습니다. 화상회의와 외국어 영상 번역에도 같은 기능을 쓸 수 있습니다.
최종수정일: · 가격은 타임케틀 코리아 권장소비자가 기준이며 변동될 수 있습니다.
